بذلة الغوص والفراشة – جون دومينيك بوبي

نبدة عن الكاتب| صحفي وكاتب فرنسي رئيس تحرير مجلة الازياء ELLE الفرنسية توفي عام 1997.

“ من حيث ينتهي المـُتاح، يبدأ الإبداع، والأنفس الحرّة وإن غدت جثثًا، قادرةٌ على الطيران” .

نبذة عن الكتاب|

9ba1f442-9e39-4729-a0b2-4b666d7d2309

هذا ما وجد نفسه جون بعد غيبوبة دامت عشرون يوما اصابتة بسكتة دماغية وعندما استيقظ فوجئ بانه غير قادر على تحريك جسدة لاصابتة بمرضمتلازمة المنحبسوهو شلل تام لكامل اعضاء الجسم ماعدا الدماغ فهو يعي كل شي حوله مع تحريك عينه اليسار عن طريق الرمش فقط ولكم ان تتخيلو وتستشعرو كيف كانت ردة فعله من مرضه وعجرة عن تحريك جسدة

مجرد التفكير في موقف مثل هذا يجلعنا نشعر بالحزن والألم ونحمد الله ونشكره على ما انعم به علينا من صحه وعافية .. بالرغم من مرض جون الا انه لديه اراده واصرار قوي ولم ييأس بل حلق بروحة كالفراشة لكتابة هذا الالم وهذه المعاناة من خلال رمشة عين  والعجز الجسدي ببذلة الغوص التي قيدت جسدة .

رأيي|

وجدتها مذكرات يومية تتحدث عن حالة انسانية ولكنها تفتقر للتشويق وتوقعت ان تكون اعمق وما يجعلني ازيدها نقطة انها كتبت برمش العين اليسرى بهاتعب ومشقة واصرار وتحدي وقوة.

مجرد التفكير في موقف مثل هذا يجلعنا نشعر بالحزن والألم ونحمد الله ونشكره على ما انعم به علينا من صحه وعافية .. 

وبالرغم من مرض جون إلا أنه لم ييأس بل حلق بروحه كالفراشة لكتابة هذا الالم وهذه المعاناة من خلال رمشة عين والعجز الجسدي ببذلة الغوص التي قيدت جسده.

*تحول هذا الكتاب لفلم سينمائي في عام 2007 بنفس الاسم 

The diving bell and the butterfly  وفاز بالعديد من الجوائز..

كتابي رقم (27)  لعام  2018

 



ترجمة | شوقي برنوصي  التصنيف| رواية، قصة انسانية   عدد الصفحات|121     الناشر| مسكيلياني   الشراء |من معرض جدة للكتاب 2017

اترك رد